Gobernador Patrick firma presupuesto suplementario de $54 millones

Gobernador Patrick firma presupuesto suplementario de $54 millones


El dinero será destinado a esfuerzos de recuperación de las tormentas, iniciativas para prevenir la violencia juvenil y programas pertenecientes a la red de servicios sociales


BOSTON .- El Gobernador Deval Patrick firmó hoy el proyecto de ley del presupuesto suplementario el cual ayudará a mitigar los costos del estado relacionados con los daños sufridos en la región oeste y central de Massachusetts por las tormentas y tornados del 1ero de junio.

Dicho presupuesto también proveerá fondos para la Iniciativa para el Éxito y Seguridad de la Juventud de Massachusetts, y le permitirá a ciudades y pueblos mantener programas sociales de crítica importancia a través de lo que queda de año.

El proyecto de presupuesto de $ 54 millones incluye $ 15 millones para financiar los costos incurridos durante los esfuerzos estatales de respuesta a emergencias, y proporciona nuevas herramientas para los municipios para agilizar los préstamos de emergencia.

"Estos fondos de emergencia le ayudarán a individuos, familias y dueños de negocios a través de la región central y oeste de Massachusetts a comenzar a reconstruir sus vidas," dijo el Gobernador Patrick," "Quiero agradecerle a la Legislatura por reconocer la urgencia de esta ayuda y por seguir trabajando con nosotros mientras nos esforzamos por proporcionar los recursos necesarios para los esfuerzos de recuperación"

"A medida que continuamos invirtiendo en las ciudades y pueblos de todo el Estado, este financiamiento adicional apoyará nuestros esfuerzos para colaborar con las comunidades afectadas por los recientes tornados, así como con aquellos que necesitan de inmediato recursos y servicios", dijo el teniente gobernador Timothy Murray.

"Estos fondos son un paso importante en el proceso de recuperación. A medida que continuamos la reconstrucción de los vecindarios y negocios en esta parte del estado, la gente de estas comunidades necesitan nuestra ayuda y nuestros trabajadores de emergencia y los voluntarios necesitan de nuestro apoyo, " dijo la presidenta del Senado, Therese Murray.

" Debemos hacer todo lo posible para apoyar los esfuerzos de reconstrucción en las zonas afectadas a raíz de dichos tornados destructivos, ", dijo el presidente de la Cámara, Robert A. DeLeo. "Este financiamiento es un paso importante hacia la re-fabricación de estas comunidades por completo. Aunque el proceso de reconstrucción de dichas comunidades tomará algún tiempo, estoy listo para unirme a los esfuerzos del Gobernador, la Presidenta del Senado y los líderes locales para terminar de hacer lo que haga falta. "

"Las comunidades en la región central y oeste de Massachusetts se enfrentan a un nivel de devastación sin precedentes. Aunque la recuperación tomará cierto tiempo, los fondos incluidos en este proyecto de ley son un paso hacia la revitalización de las comunidades afectadas por las tormentas de junio, aliviarán los costos incurridos por el Estado para responder a la tormenta, y prestarán asistencia a los residentes a través de vivienda temporal y otros servicios ", dijo Stephen M. Brewer, presidente del Comité Senatorial de Medios y Arbitrios. "

"Nuestra prioridad en este presupuesto suplementario es proporcionar ayuda inmediata a los afectados por el devastador tornado. El papel del gobierno es el de apoyar y responder a las necesidades de aquellos entre nosotros que han sido afectados por un desastre para que puedan comenzar a reconstruir sus vidas", dijo Brian Dempsey, Presidente del Comité de la Cámara de Medios y Arbitrios

El proyecto de ley de presupuesto suplementario elimina el requisito de la aprobación de la Legislatura y la Junta de Supervisión Financiera Municipal (MFOB) para préstamos a corto plazo en el caso de una emergencia.

También permite a las comunidades agilizar préstamos de emergencia para efectos de capital y por un período más largo con la aprobación de la MFOB. El proyecto de ley les permite a las comunidades impactadas por los tornados, que no hayan adoptado la opción local para alternar la fecha de tasación de sus impuestos sobre la propiedad, adoptar la medida que se provee en el proyecto de ley específicamente para proporcionar un alivio de impuestos sobre la propiedad a los propietarios afectados por el tornado. Los impuestos sobre la propiedad del año fiscal 2011 estarán basados en los daños que tenga la propiedad.

El proyecto también incluye $10 millones en fondos para la Iniciativa para el Éxito y Seguridad de la Juventud de Massachusetts. Lanzada por el Gobernador el pasado mes de Mayo la iniciativa promueve esfuerzos y el compromiso de la administración de trabajar en conjunto con organizaciones y oficiales locales para hacerle frente a este asunto. El objetivo del financiamiento es para apoyar los esfuerzos en las comunidades designadas y garantizar que toda una gama de servicios (manejo informado de casos de trauma, supervisión, empleo, educación y salud) estén siendo coordinados y estén llegando a los jóvenes más propensos a cometer o ser víctimas de la violencia armada.

Otros tipos de fondos en el proyecto de ley incluyen:

• $ 14.3 millones para en una reserva para mitigar las deficiencias en algunas de las oficinas de los aguaciles
• $ 10 millones para las deficiencias en servicios de cuidado infantil
• $ 1.2 millones para el apoyo de una sola ocasión para costos desarrollo de los programas para familias sin hogar de acuerdo con las reformas estatales.

http://www.tuboston.com/index.php